Moin Janusch
Warum dein Getriebe ölfeucht ist, kann ich dir aus der Entfernung nicht genau sagen, aber ölfeucht am Getriebe ist eigentlich eher normal. Problematisch wird es es, wenn du merkbar Getriebeöl verlierst. Manchmal gelangt auch Motoröl durch Fahrtwind und großer Wärme an das Getriebe.
Was ich dir aber sagen kann, ist das die sog. Buchse im Haltebock sich nach langer Fahrt insb. nach langer Fahrt auf der Autobahn ausdehnt und dadurch kommt es zu Schaltprobleme, die aber nix mit dem Getriebe zu tun haben.
Lese dir mal unten stehenden Link durch und dann wirst du das Problem verstehen. Insbesondere den ersten Beitrag

Dort ist das Problem klar erläutert
Kurz gesagt, das Problem ist die sog. Buchse VW Nummer 281 711 209
Die Reparatur ist kein Hexenwerk und die Buchse muss einfach nur ein wenig mit 120er Schleifpapier im Umfang verkleinert werden.
Das ist keine große Nummer und selbst für einen Laien machbar.
viewtopic.php?f=99&t=19379&hilit=Barney+GetriebeGruß Barney