Hallo Dietmar,
das mit dem Werkstoff PP/PE ist keine Mutmaßung, sondern die Behälter sind entsprechend gekennzeichnet, siehe Bild:
Natürlich sind die Kunststoffe durch die lange Zeit bei hoher Temperatur und der Chemie im Kühlwasser versprödet, sonst würden sie ja auch nicht reißen. Im anderen Forum ist ein entsprechender, bebilderter Beitrag einer erfolgreichen Schweißung, siehe
http://www.lt-forum.de/forum/messages/236508.htm .
Wenn sich Behälter nicht mehr schweißen lassen, wofür man aber PP und nicht PE einsetzen sollte (das heutige HDPE hat nicht mehr viel mit dem damals üblichen PE gemeinsam), dann bleibt nur noch eine Klebung.
Ich habe schon erfolgreiche Klebungen mit Epoxy gesehen und schon von erfolgreichen Klebungen mit Heißklebestäben Technicoll 9310 und Heißklebepistole gehört, siehe Antwort auf obigen Beitrag.
Gruß,
Tiemo