Hai,
nicht gern sehen ist eine Sache. Aber wenn Du nen Schweißschein hast und dem TÜV das nur mit Rostschutzfarbe behandelt vorführst, kann er eigentlich nichts dagegen haben. Ich hab so eine Reparatur an meinem ersten LT auch schon mal gemacht, und bin "nur" Hobbybastler. Allerdings hatte ich mir vom Schrott aus einem anderen LT die entsprechenden Trägerteile rausgeflext.
Wenn Du ganz sicher gehen willst, holst Du Dir bei VW noch die Bestätigung, dass der Träger geschweißt werden darf. Ich weiss nicht mehr ganz genau wie das war, aber das gibt irgendwelche Vorgaben, was wie geschweißt werden darf. Kriegt man aber beim Freundlichen.
Gruss
Ulf